Case 23-009185 • 4880 T Street, Sacramento CA • Card 27 of 55

On-Tape Permit Inversion — Principal Building Inspector Said “We Don’t Want That”

Risk: HIGH Punch: 9 / 10

1 — Header

On 09/16/2025, in the City's own voices on the property's own audio, the Principal Building Inspector told the owner's contractor the City did not want a permit pulled on the rear workshop - with the inspector of record present and jointly measuring the structure at the permit-exempt threshold - while the same-day walkthrough set a 30-day permit deadline and the same Principal Building Inspector said on tape "you gotta get a permit anyway," yet the City never named the permit category in any served or amended Notice and Order.

In plain terms

The City failed to name the specific permit category required for the property in any formal order for over two years, while officials gave contradictory verbal instructions on the site. During a recorded 2025 inspection, the Principal Building Inspector told the owner’s contractor that the City did not actually want a permit pulled and agreed the structure was likely small enough to be exempt from one. On the same recording, the inspector admitted he had previously told the owner to start electrical work without a permit, yet the City later reversed its position by demanding a "minimal permit" over the phone through an attorney. Because the City never issued an updated formal notice to carry these changing demands onto the official record, the owner was deprived of a specific written requirement and the legal right to appeal it.

Related Cards

Source Citations (12)
  • MCity of Sacramento May 2026 CPRA-produced CitizenServe case file for Case 23-009185, 631 pages. Produced through R.26-1965. Pages from this production are cited as MNNN
  • V.309/16/2025 audio evidence packet: EVIDENCE_2025-09-16_dangerous_buildings_inversion. Four audio/video clips from the property owner's recording of the 09/16/2025 walkthrough, text transcripts, word-level timing JSON (clip 04), METHODOLOGY note, SOURCE_PROVENANCE record, and VERIFIED_bo_permit_transcript (ear-verified transcript controlling over automated whisper passes). Local files: SOURCES/V_3__EVIDENCE_2025–09–16_clip_02.mp4 (clip 02 — electrical authorization), SOURCES/V_3__EVIDENCE_2025–09–16_clip_03.mp4 (clip 03 — 120 sq ft measurement), SOURCES/V_3__EVIDENCE_2025–09–16_clip_04.mp4 (clip 04 — falling roof disclaimer)
  • E.5October 2025 Saakian email thread; 8-message thread between Paul Lovato and attorney Mark Saakian surrounding the October 2025 permit specification. Carries the 10/16/2025 "minimal permit" / "most issues are no longer there" relay and the 10/23/2025 Lovato additions
  • E.6Foley to Owens email, 01/06/2026; amended-or-supplemental-notice authority demand by property representative
  • M024Page 24 of M. Lovato 04/11/2023 internal log: "Due to lack of contact from the Owner and failure to obtain an HDB permit I issued the Notice and Order" - a permit characterization never carried to the served record
  • M025–M034Pages 25-34 of M. Administrative penalty and activity log entries; all cite the SCC § 1.28.010 D3(c2ii) catch-all rather than any permit-required finding
  • M036Page 36 of M. Lovato 09/16/2025 case note: "I arrived onsite on 9/16/25 at 10:00am with PBI Cosley… met with a contractor and a representative of the property owner… walked all the violations… I would give them 30 days to obtain the building permit." No mention of the four on-tape statements recorded by the property. Also carries 10/23/2025 case note with Lovato email reproduced verbatim (siding/pre-installation additions)
  • M124Page 124 of M. Notice and Order to Repair or Demolish, face date 04/12/2023, signed Bo Cosley, Principal Building Inspector
  • M125Page 125 of M. Correction List: "Code: B59: 8.100.190 / Description: BUILDING - Permits Required" - generic code only; no permit category named
  • R.25–3549NextRequest 25-3549 closed-as-complete production; earlier CPRA production for Case 23-009185 NextRequest
  • R.26–1549NextRequest 26-1549 closed-as-complete production; provenance for the April 2026 case-file production NextRequest
  • R.26–1965NextRequest 26-1965 closed-as-complete production; provenance for the May 2026 case-file production NextRequest