Case 23-009185 • 4880 T Street, Sacramento CA • Card 24 of 55

The Re-Issued Order’s Own Cover Letter States That the Prior Fees Survive the Re-Issuance — Yet When the Property Representative Asked That Exact Question in Writing the Same Day, the City’s Produced Reply Sent Him to “the Owner” and Gave Him None of the Answer the City Had Already Written Into Its Own Order

Risk: MEDIUM Punch: 7 / 10

1 — Header

The re-issued order’s own cover letter states that the prior fees survive the re-issuance — yet when the property representative asked that exact question in writing the same day, the City’s produced reply sent him to “the owner” and gave him none of the answer the City had already written into its own order.

In plain terms

More than two years into the case, the city reissued and re-posted the original order that the whole case and all its fees run on. M009 M022 The reissued order’s own cover letter answers the obvious question about money: it adds no new fees, it just restates what the owner has to do, and the old fees stay owed until everything is fixed and paid. M541 The same day, the property’s representative emailed the city to ask exactly that — does the new order wipe out the old one and its fees, or are they still owed? The reply he got back did not tell him; it told him to take any concerns to the owner. R.25-4711 So the city had the plain answer written in its own reissued order, but did not give it to the person who asked the question. The full picture only came together after the representative pushed the city for records: a later records request produced the city’s own printout of that email exchange, which shows both his question and the reply that did not answer it — and shows the reply’s To-line went to the inspector’s supervisors plus the owner (baritelljm@gmail.com) and the owner’s representative (kowensfoley@gmail.com), not to his own address (christophertf@gmail.com). R.26-1965 SCC §8.100.720

Bottom line: the city’s own reissued order says the old fees survive, yet when the representative asked that question in writing the city sent him to “the owner” instead of giving him the answer it already had — and that only became visible once the records were forced out.
Source Citations (8)
  • M009Activity log page 9: “HSG - RE-ISSUE N AND O” (Monica Atkins, 09/02/2025); Arrion Gildersleeve same-day posting declaration; “GREEN CARD RECVD” 09/10/2025 (Paul Lovato). M009.pdf
  • M022Documents index page 22: merge document “HSG - Re-Issue N&O.htm” (08/29/2025); “rn23-009185.pdf” (09/02/2025); green cards MA23009185LOVATOREISSNO1/2.PDF (09/10/2025). M022.pdf
  • M541Re-issued Notice and Order cover letter, 09/02/2025: “does not assess any additional fees… The purpose of the current Notice and Order is to restate what is required…”; Declaration “will be cleared when permits are finalized and all outstanding fees assessed under the previous Notice and Order have been paid.” M541.pdf
  • M542Re-issued Notice and Order body (Paul Lovato, Building Inspector 4; *RN23-009185*), 09/02/2025. M542.pdf
  • R.25-3549Nov 2025 CPRA production — closed as complete. NextRequest
  • R.26-1549Apr 2026 CPRA production — closed as complete. NextRequest
  • R.25-4711CPRA request 25-4711: produced email thread “Re: 4880 T Street Jackie’s House” (Outlook print, Jena R. Swafford, City Clerk, 12/29/2025); Foley voiding question 09/02/2025 10:40 a.m.; Lovato reply 09/02/2025 2:43 p.m.; To-line showing supervisors plus owner (baritelljm@gmail.com) and kowensfoley@gmail.com, not christophertf@gmail.com. NextRequest
  • R.26-1965May 2026 searchable CitizenServe case file, 631 pages. Provenance source for all M-page citations. NextRequest